日本語

  • 徐 江 燕

    エクイティ・パートナー / 上海

  • 電話 +86-21-6061-3535

    Email xujiangyan@zhonglun.com

  • 専門業務

    クロスボーダー投資・M&A,労働・人事,破産清算・再生

印刷

徐江燕

上海復旦大学卒業(日本言語文学学士、法学修士)、日系企業に対して20年以上のリーガルサービス提供の実績を有する。
主要業務分野は、外商直接投資/外資M&A、会社労働法、破産・再生と清算、紛争解決など会社の経営に関する法律事務である。

主な業績

  • メタルワン株式会社の中国合資プロジェクトの折衝及び関連書類の起草。

  • 住友電工株式会社の中国M&Aプロジェクトの折衝及び全面的リーガルサービスの提供。

  • 双日株式会社を代理して在中国関連資産譲渡及び全面的リーガルサービスの提供。

  • 三菱電機株式会社の国内合弁プロジェクトへのリーガルサービスの提供。

  • 丸紅株式会社の中国M&Aプロジェクトへのリーガルサービスの提供。

  • 日立建機(上海)有限公司の法律顧問として全面的リーガルサービスの提供。

  • 東京海上日動火災保険(中国)有限公司の法律顧問として全面的リーガルサービスの提供。

  • 丸紅(中国)有限公司と丸紅(上海)有限公司の法律顧問として全面的リーガルサービスの提供。

  • 村田(中国)投資有限公司の法律顧問として全面的リーガルサービスの提供。

  • 三井物産株式会社の中国M&Aプロジェクトへの全面的リーガルサービスの提供。

  • 株式会社川島織物Selkon などの企業の合資会社設立に関わる事業者集中プロジェクトに独禁法申告サービスの提供。

  • NEC Infrontia Corporationを代理して特許権侵害案件の処理。

  • 盛世利(中国)租賃有限公司へファイナンスリース関連のリーガルサービスの提供

  • 三菱日聯融資租賃(中国)へファイナンスリースに関連リーガルサービスの提供。

  • 積水医療株式会社に中国投資、医療器械に関するリーガルサービスの提供。

  • 三菱商事株式会社を代理して数多くの中国M&A、合資プロジェクトの折衝に参加及び関連書類の起草。

  • 株式会社ノリタケを代理し合弁関連折衝に参加及び関連書類の起草。

  • 株式会社ノリタケ及びその上海及び蘇州の法律顧問として全面的リーガルサービスの提供。

  • 三菱ケミカル株式会社の合弁プロジェクトへリーガルコンサルティングの提供及び合弁関連書類の審査。

  • 三井物産株式会社とサントリービール(上海)有限公司との持分譲渡プロジェクトにリーガルサービスの提供。

  • 日油株式会社の子会社かつ国際グループ会社であるNOF METAL COATINGS SHANGHAI CO.,LTD(恩欧富塗料商貿(上海)有限公司)の法律顧問として全面的リーガルサービスの提供。

  • 日産化学製品(上海)有限公司と日産化学材料科技(蘇州)有限公司の法律顧問として全面的リーガルサービスを提供。

  • 株式会社ACDの法律顧問として全面的リーガルサービスの提供。

  • 久保田(中国)投資有限公司及びその中国境内子会社の法律顧問として全面的リーガルサービスを提供。

  • 内外施設工業株式会社の法律顧問として全面的リーガルサービスの提供。

  • 多数の日系企業の労働紛争の解決及び債権回収。

  • 多数の日系企業の会社清算業務等を担当。

社会的職務

元上海律師協会労働専門委員会委員

元上海市浦東新区女性弁護士友好会理事