日本語

農業・食品

中倫は農業・食品業界において豊富な法律サービス経験と業界への深い理解を有します

全面的な「大健康」戦略が実施される中、第14次5か年計画の提起する農業・農村の優先的な発展、生物の安全・保護の強化、食品・薬品など国民の健康に関わる製品とサービスの安全保障レベル向上、及び中央政府が何度も提唱している「大農業観・大食物観の樹立」が求められています。農業・食品業界は中国ないし全世界において、大きな発展のチャンスと、それに伴う業界全体の革新と繁栄を迎えています。

当事務所は業界全体をカバーする総合法律事務所として、農業・食品業界の法律サービス市場を積極的に開拓して、農産物・食品の経営会社、関連の倉庫物流会社、オンラインマーケットプレイスなどに向けて、法律の従来型・新型の法律問題を処理しております。その内容としては外資の参入、遺伝子組み換え、食糧安全、農産品の品質安全、大口商品取引、食品安全、環境保護と安全な生産、サプライチェーン管理、輸出入規制、広告のコンプライアンス、知的財産権、資本運営、紛争処理などのサービスがあり、豊富な実務経験を蓄積してきました。当事務所の国内中西部事務所、沿海大都市事務所は大規模な専門法律サービス業務チームを有し、また国内外のクライアントへ中国語・英語の2か国語で農業・食品業界の法律サービスを提供することができます。

農業分野のサービスは、種子、農産物、花卉の輸入、紅葉樹木の輸入、観葉植物、果実などの細分類分野に及び、クライアントの範囲は新品種植物の債権者、輸入業者、栽培業者、販売業者、投資家など市場の様々な関係者をカバーしています。食品分野では、栄養補助食品、スナック、冷凍食品、飲料、キッチン用調味料、基本食材、食品・飲料加工などの細分類分野に長年法律サービスを提供しており、顧客にはブランド企業、輸入業者、代理業者、加工業者、販売業者など全産業チェーンの関係者をカバーしております。

法的サービスの内容

  • 植物育成者権の申請協力

  • 植物育成者権の認可取引

  • 食料安全コンプライアンス

  • 食品安全コンプライアンス

  • 輸出入規制

  • コンプライアンス制度の審査と構築

  • コンプライアンス監督管理

  • 反商業賄賂、内・外部調査への対応

  • 土地使用権取引

  • 商標ブランド認可取引

  • 大口商品及び派生品取引

  • 知的財産権保護(農業関連特許、商業秘密、地理表示などのタイプを含む)

  • 紛争解決

  • 土地流通、建築施工

  • M&A

  • 資本融資

  • 広告宣伝コンプライアンス

  • パッケージデザインコンプライアンス

  • 消費者権益保護