日本語

  • T o n y C h o w

    エクイティ・パートナー / 香港

  • 電話 +852-2877-3088

    Email tonychow@zhonglun.com

  • 専門業務

    訴訟・仲裁,破産清算・再生,債務再編・不良資産の処分

印刷

Tony Chow

周敦彦弁護士は、訴訟及び会社再生を専門とするパートナーであり、アジアにおけるクロスボーダー紛争、複雑な会社再生及びスペシャル・シチュエーションズ投資案件において14年以上の経験を有する。香港を拠点に、プライベート・エクイティ、クレジット・ファンド、金融機関、多国籍企業及び債権者グループに対し、商事・株主訴訟、スペシャル・シチュエーションズ投資、会社再生・破産、強制執行・資産回収、並びに緊急差止命令手続について助言している。

周弁護士は、過去10年間の代表的な国際紛争・会社再生案件の多くに携わっており、中国恒大会社再生案、ラッキンコーヒー訴訟案、北大方正訴訟案、香港航空会社再生案、清華紫光案、龍光グループ会社再生案、Guy Lam破産案及び科興訴訟案(Sinovac Biotech)等を手掛けている。

周弁護士は、主要な法律格付機関から高く評価されており、Chambers Greater China及びIFLR1000(「Highly Regarded」)に選出されている。Global Restructuring Reviewからは、担当案件の実績並びに顧客及び同業者からの評価に基づき、世界の40歳未満の主要な会社再生・破産実務家40名の一人に選出された。また、Asian Legal Businessからも、アジアにおける同世代で最も実績のある弁護士の一人に選出されている。

周弁護士は、フレッシュフィールズ法律事務所(Freshfields)香港オフィスにおいて清算・破産訴訟業務の責任者を務めた。若くして香港弁護士資格を取得し、現在は高級裁判所における弁論権を有するソリシター・アドボケイト(Solicitor-Advocate)として、屡々自ら法廷弁論を行っている。「Company Law in Hong Kong: Insolvency」の共著者であり、オックスフォード大学及びコロンビア大学ロースクールにて法学の学位を取得している。

主な業績

  • 中国恒大案件 – 中国恒大グループの230億米ドル超の海外債務に係る再建計画及び香港における清算手続についてリーガルサービスを提供。香港最大級の企業破産案件の一つであり、グループ総負債額は3,000億米ドルを超える

  • 北大方正案件 – 北大方正集団有限公司を代理し、約17億米ドルの賠償請求に係る海外キープウェル契約を巡る重要な紛争において弁護に成功し、香港終審法院にて有利な判決を獲得

  • ラッキンコーヒー案件 – クレディ・スイス及び投資銀行財団を代理し、ラッキンコーヒー/陸正耀氏を巡る紛争における賠償請求についてリーガルサービスを提供。香港、ケイマン諸島、英領バージン諸島及びカナダにおいて連携して進められた国境を越えた破産・清算・強制執行手続が含まれる

  • 香港航空案件 – ホワイトナイト投資家である海南航空を代理し、香港航空の62億米ドルの債務再編についてリーガルサービスを提供。香港のスキーム・オブ・アレンジメントと英国のリストラクチャリング・プランを並行して用いた初の事例

  • 龍銘鉱業案件 – 中国人寿保険を代理し、龍銘鉱業への上場前投資に起因する複数法域にわたる訴訟及び龍銘鉱業の債務再編案についてリーガルサービスを提供。香港裁判所において中国人寿保険のため1.5億米ドル超の略式判決を獲得し、香港及び英領バージン諸島裁判所において全世界資産凍結命令及び差止命令を獲得

  • Guy Lam破産事件 – Tor Investment Managementを代理し、香港、米国及びケイマン諸島での強制執行を伴う重要なGuy Lam破産手続についてリーガルサービスを提供

  • PUREグループ案件 – 春華資本(Primavera Capital)を代理し、汎アジアの高級フィットネス・ウェルネスチェーンであるPUREグループへの投資及びリファイナンスについてリーガルサービスを提供

  • グローバルなプライベート・エクイティ投資会社が出資する香港上場企業を代理し、アクティビスト株主による異議申立て、関連紛争及び規制対応についてリーガルサービスを提供

  • 科興控股案件 – ナスダック上場の中国ワクチンメーカーである科興控股生物技術有限公司(Sinovac Biotech)を代理し、反対派株主との紛争についてリーガルサービスを提供。複数法域における訴訟及び香港における差止命令の申立てを含む

  • 龍光グループ案件 – 龍光グループの社債権者によるアドホック・グループを代理し、60億米ドル超の海外シニア債及びその他の海外債務の再編についてリーガルサービスを提供

  • 富力地産案件 – 富力地産の社債権者アドホック・グループを代理し、45.3億米ドルの海外債券の再編及び香港における清算手続についてリーガルサービスを提供

  • 海倫堡案件 – 海倫堡中国控股の社債権者アドホック・グループを代理し、同社が発行した6.57億米ドルの社債の債務再編及び関連する清算手続についてリーガルサービスを提供

  • 恒鼎実業案件 – 恒鼎実業国際発展有限公司の社債権者アドホック・グループを代理し、同社が発行した4億米ドルの社債の債務再編についてリーガルサービスを提供

  • 恒発洋参案件 – 中国長城資産管理を代理し、香港上場の恒発洋参控股有限公司への上場前投資に起因する多額の請求に関する香港国際仲裁センター(HKIAC)仲裁手続についてリーガルサービスを提供。仲裁を支援するため、香港裁判所において緊急差止命令及び付随的救済を取得

  • アンゴラ国営石油会社案件 – アンゴラ国営石油会社を代理し、中国国際石油有限公司の所有権及び支配権を巡る株主間紛争についてリーガルサービスを提供。不公正な権利侵害に基づく申立て及び香港における差止命令の申立てを含む。

  • 清華紫光グループ案件 – 清華紫光グループを代理し、同社の24.5億米ドルの国際債券の再編に起因する請求及び関連法的事項についてリーガルサービスを提供

  • 世茂グループ案件 – 中国大手不動産開発業者である世茂集団控股有限公司を代理し、海外債務の再編及び関連する清算手続についてリーガルサービスを提供

  • 江蘇中南建設グループ案件 – 中国大手不動産開発・建設企業である江蘇中南建設グループを代理し、4.6億米ドルの海外債券の再編についてリーガルサービスを提供。また、Cithara Global Multi-Strategy SPC v Haimen Zhongnan清算案件において同社の海外発行体を弁護

  • 陽光城案件 – 陽光城グループを代理し、総額30億米ドル超の複数シリーズの海外債券の再編及び海外発行体に係る清算手続についてリーガルサービスを提供

  • 東営方円グループ案件 – 東営方円グループを代理し、約40億米ドルの銀行債務の再編及び香港におけるグループ会社に対する清算手続での弁護

  • Wind Energy Holding案件 – タイの大手再生可能エネルギー企業Wind Energy Holdingの支配権及び最終的な所有権を巡る紛争において主要被告を代理してリーガルサービスを提供。原告による複数の差止命令の申立てに対する抗弁に成功し、原告は香港における全ての請求を取り下げた

  • 太平洋電線電纜案件 – 太平洋電線電纜(Pacific Electric Wire & Cable)を巡る紛争において主要な被告法人を代理してリーガルサービスを提供。本件は20億香港ドル超の推定信託及び受託者義務違反に関する請求が争点

  • 上海華信グループ案件 – PwC所属の清算人を代理し、上海華信グループの清算手続全般についてリーガルサービスを提供。欧州及び香港における資産処分並びに「米国破産法」第15章手続に基づく承認を含む

  • 中国金石砿業案件 – PwC所属のWongs Investment Development Holdings Group Limitedの清算人を代理し、同社の清算手続全般及び香港上場子会社である中国金石砿業控股有限公司の支配権を巡る紛争についてリーガルサービスを提供

  • 中国輝山乳業案件 – デロイト所属の中国輝山乳業グループの清算人を代理し、同グループの清算手続全般についてリーガルサービスを提供

  • 執務資格

    米国ニューヨーク州弁護士
    香港事務弁護士(ソリシター)
    香港ソリシター・アドボケイト(上級裁判所における法廷弁論権を有する事務弁護士)

  • 学歴

    英国オックスフォード大学 法学部
    米国コロンビア大学ロースクール

  • 職歴

    中倫律師事務所 エクイティ・パートナー
    国際法律事務所フレッシュフィールズ(Freshfields) 香港清算・破産訴訟部門責任者

  • 業務言語

    中国語
    英語