CULTURE
中倫の文化
孙巍：苔花如米小，也学牡丹开
孙巍：苔花如米小，也学牡丹开
编者按：
作为中伦的新锐力量，他们是涌入群英之海的“后浪"，正值人生主场的当打之年。他们诠释着自己与中伦的情缘，也延续着中伦与时代的对话，传承梦想，翻越荆棘。适逢中伦而立之年，在奔赴下一段三十年长路之端，“中伦视界"公众号开辟专栏，推出系列新生代法律人在中伦的成长故事，敬请关注。
Torch Bearers
他是中国大陆第一宗紧急仲裁员程序案件的紧急仲裁员。
他在首例适用贸仲《建设工程争议评审规则》的案件中担任首席评审专家。
他是国际商会仲裁院委员，新加坡国际调解中心董事，维也纳国际仲裁中心的国际咨询委员会委员。
他参与创立塔什干国际仲裁中心，担任其监督委员会委员，参与起草了该中心的仲裁规则。
他是亚洲国际仲裁中心2021版仲裁规则修改委员会委员。
他是中伦律师事务所的合伙人孙巍。在这，他已经工作了19年，承办过多起在行业内具有重大影响的标志性案件。
2017年11月，孙巍在德黑兰出差。他接到一位老客户的求助电话。电话的那头急匆匆地说：“孙律师，我的合作伙伴把光伏组件卖给外方，外方拿光伏组件建电站，然后卖了电站，赚了钱，但就是不付货款。我客户在新加坡提起了仲裁，他们反诉我客户，说货物质量不合格。结果我们输掉了国际仲裁，买家欠的货款不用再付，我们需要把收到的货款退还买家，但买家不需要退货，太冤枉了！"
孙巍立刻请对方发来裁决抓紧研究，次日即回京与当事人面谈。经细致梳理案件材料后又迅速飞赴新加坡重新组建本地律师团队，然后向新加坡高等法院申请撤销仲裁裁决。经过周密细致的庭前准备和有理有据的庭上陈述，案件第二次开庭时法官当庭宣布撤销仲裁裁决。
要知道新加坡是全球最为知名的仲裁地之一，其法院系统支持仲裁的力度一向极大，申请撤销仲裁裁决的难度可想而知。消息传回北京，客户欢呼雀跃。孙律师带领北京、新加坡两地团队看似行云流水般的操作，其实凭借的是律师团队高度的专业素养、敏锐的洞察力、精心的准备和默契的配合。
事后，当孙巍和该知名国际仲裁机构的时任主席聊起此案时，主席说：“作为机构的主席，我为我们的一宗案件被撤销感到遗憾。但作为你的朋友，我为你取得的成绩感到骄傲。"
2017年9月，孙巍接受北京仲裁委员会的指定，担任中国大陆首例紧急仲裁员程序案件的仲裁员。为了保证高质量裁判，孙巍紧急动用资源，收集各大国际机构的紧急仲裁员决定样本开展比较研究，在获委任后第10天即签发了中国大陆第一份紧急仲裁员决定。该决定顺利获得香港高等法院承认和执行。该案因其突出的专业性和开创性获评《环球仲裁法律评论》（GAR）2017年度发展提名奖。
此外，孙巍还参与了影响极大的英国曼氏糖业执行案，该案中中国法院首次确认“基础合同违反法规并不必然构成仲裁裁决违反公共政策"这一重要的司法审查标准；代理某中国承包商对加纳政府提起投资仲裁和商事仲裁平行程序，该案是中国投资者对非洲东道国提起投资仲裁的典型案例，得到了国际媒体广泛报道。
孙巍承办的重大、疑难、标志性案件还有很多，每个经典案件都是一个跌宕起伏、斗智斗勇的精彩故事，每次成功代理的背后都是孙巍与团队成员通宵达旦的材料准备、真刀真枪的庭审模拟演练和一次次的复盘总结。
凭借着严谨的专业态度、精深的业务水平和在国际仲裁业界的良好声誉，孙巍获得了Who’s Who Legal 2023年全球仲裁领袖、亚洲法律杂志“2020年中国十五佳诉讼律师"等多项国际、国内行业荣誉。
孙巍说，目前在办的国际仲裁和国际诉讼案件有十余宗。这些业绩是团队努力的结果，是客户的信任。更重要的，是中伦19年来的培养和支持成就了今天的自己。回忆过往，孙巍万分感慨。他说：“总结我在中伦的成长，我想主要是三个方面的因素。一是中伦非常注重用‘传帮带’的方式培养年轻律师；二是中伦鼓励律师持续学习；三是中伦注重多维度锻炼律师。"
Chapter.01
专注成长，
念前辈润物无声
2004年春节后，孙巍入职中伦。中伦对他希望专做诉讼、仲裁案件的意愿给予了充分尊重和支持。孙巍说：“入职后我协助张学兵律师处理了几宗大案件。张律师在律师基本功方面的指点可以概括为：要能在复杂的案情中迅速发现问题的核心，要能用简明的语言将问题说清楚，要能从行业角度看到纠纷本质，要能从社会角度读懂客户的实控人。"
成为合伙人后，部门负责人又及时指点迷津。孙巍说：“做合伙人要掌握的重要秘籍是如何带团队以及如何与合伙人合作。在这方面老刘（指刘玉明律师）是楷模。凡与我们合作的案件，他在分配和成本承担方面从来都是关照合作合伙人。他常说‘那都不是事’。他向我无私分享带团队的心得。他年长我19岁，是令人敬重的行业前辈，却允许我这个晚辈喊他‘老刘’。我们一起旅游、喝酒，无话不谈。"
中伦特别关注对年轻合伙人的培养，鼓励年轻合伙人积极参与事务所公共事务。2019年秋天，孙巍以中伦管委会秘书的身份开始参与到事务所公共事务之中。他说，一开始极不适应，完全不知道该怎样处理行政工作。他常常感到沮丧，觉得自己无法胜任，几欲辞职。“赵主任（指事务所管委会主任赵靖）时常鼓励和指点我要受得了委屈，收得住脾气，做事要把握节奏、耐心细致，要体会各方的利益诉求，加强沟通协调。他有时候在饭桌上还要调侃一下我的小脆弱。"
孙巍感叹道：“中伦有400多位合伙人，掌舵的大佬们要凝聚合伙人们的共识，平衡他们的利益，制订和实施各项规章制度，防控风险，还要力争事务所在行业竞争中保持领先。这是多难的任务啊。"
Chapter.02
薪火接续，
追随光也成为光
事务所很多人评价孙巍特别勤奋好学。对此，他评价自己是聪明不够勤奋凑，笨鸟只能先飞。他要求自己保持学习的习惯，常常很早就到办公室，抓紧利用清晨的时间学习英语。
2004年，孙巍开了博客“the Court is In Session"(现在开庭)，把自己工作中的点滴所学所感记录下来。2007年，他出版了自己的第一本著作《民商事诉讼仲裁律师执业参考》。2010年他创办了中国第一本建设工程法律连续出版物《中国建设工程法律评论》。他笔耕不辍，先后在国内外出版了《中国商事仲裁法律与实务》《Arbitration In China- A Practitioner’s Guide》等多本著作。
2008年，孙巍在事务所贷款支持下，到英国伦敦大学亚非学院攻读争议解决硕士。那时候中国律师事务所愿意支持律师在职期间出国读书的并不多，愿意提供经济支持的更少。对此，孙巍一直心怀感激。
2016年至2017年，孙巍赴美国纽约大学攻读第二个硕士学位。他是那一届的同学里年龄最长的，学习压力也很大。而在这期间，孙巍的业务并没有中断。学习和工作哪个都不能放，孙巍说，只能再次使出杀手锏——“聪明不够勤奋凑"。几乎每天早上9点和晚上9点孙巍都与团队律师或者客户远程讨论案件，跟进各项工作。每天还要学习到凌晨一两点才能完成学业任务。
这一年，孙巍的业务实现了更上层楼的目标。回顾这段经历，孙巍淡然地说：“熬一熬就过来了，熬过以后能回忆起来的都是美好。"
【2016年孙巍在纽约大学图书馆读书时同学拍摄】
孙巍说享受事务所雨露这么多年，一直心怀感恩，也深悟传承之重要。他说，“当时我没钱，事务所愿意借钱让我读书，让我有能力打开看世界的窗。没有中伦的支持，就不会有现在的我。现在业务还不错，团队里的小朋友们优秀、努力、可托付，我愿意尽量扶持他们开阔眼界、精进业务。"他积极支持团队律师出国读书或深造，疫情前，已有四位年轻律师先后赴英国出庭律师事务所学习。
Chapter.03
多维贡献，
积极发挥职业价值
在要求合伙人深耕专业的同时，中伦也鼓励合伙人积极参加社会公益和法治建设。孙巍已经连续八年参加联合国国际贸易法委员会第二工作组工作，全程参与了《新加坡调解公约》的国际谈判和文件起草，并应邀在公约签约仪式边会发言。
作为国际商会仲裁院委员，他几乎每个月都有核阅裁决和重大程序文件的任务。孙巍说，大部分人至多只能看到国际仲裁裁决，却不知道这个裁决在机构内是怎么“生产"出来的。这个工作让他受益匪浅。
“在这些工作场合，来自各国的同事都有不同经验、文化背景和法律逻辑，观点的交锋自然是常态，妥协与寻求共识又是大家默认的行事规则。这是无比宝贵的阅历，也使我对国际法和国际规则以及中国如何积极参与国际规则的制定有了更深刻的理解。"
【2019年8月孙巍受邀在新加坡调解公约签约仪式边会上发言】
【2023年2月孙巍作为中国代表团成员在贸法会第二工作组第77届会议上发言】
孙巍始终谦逊、低调。他说：“中伦群星璀璨，我的这点小成绩在中伦实在不足为道。送自己，‘苔花如米小，也学牡丹开’；敬未来，道阻且长，唯有更加努力。"