CULTURE
中倫の文化
刘瑛：梦想照亮未来，毅力穿越周期
刘瑛：梦想照亮未来，毅力穿越周期
编者按：
作为中伦的新锐力量，他们是涌入群英之海的“后浪"，正值人生主场的当打之年。他们诠释着自己与中伦的情缘，也延续着中伦与时代的对话，传承梦想，翻越荆棘。适逢中伦而立之年，在奔赴下一段三十年长路之端，“中伦视界"公众号开辟专栏，推出系列新生代法律人在中伦的成长故事，敬请关注。
Torch Bearers
六月底，“湾区升明月"2023大湾区电影音乐晚会上，陈慧珊与林保怡合唱带来了一波回忆杀，不禁让刘瑛想起了吸引自己走上律师道路的陈慧珊在TVB剧中温柔、干练的职业女性形象。
今年是刘瑛进入律师行业的第十三年，回首过往，她认识到成为律师绝不仅是一条简单的职业道路，还是一条不断自我剖析、自我成长与自我实现的人生之路。对于刘瑛来说，这还是一段脚踏实地不断靠近梦想的涉外律师成长之路。
Chapter.01
专业精进，深入钻研跨境绿地投资项目
带着稚子的向往，在高三填报志愿时，无论学校如何变换，刘瑛的每个志愿始终是法学。留法回国后，刘瑛师从王霁虹律师，正式开始了其律师生涯，并一直深耕跨境绿地投资和跨境并购业务，特别专注于能源和电力行业领域。2023年，中伦三十岁生日这一年，刘瑛晋升成为中伦的权益合伙人，她说，“这一切都要感恩命运的眷顾和中伦与恩师的培养。"
2014年，刘瑛作为核心团队成员参与了职业生涯第一个大型海外绿地投资项目，一个中国企业投资建设蒙古国特许经营BOT电厂项目。该项目是中国企业在蒙古国投资建设的第一个大型BOT电站项目，也是把中国“一带一路"倡议与蒙古国“草原之路"倡议进行战略对接的重点项目，将为蒙古国经济建设提供强有力的电力保证，极大促进中蒙两国在电力、环保产能和先进装备制造领域的深度合作。
特许经营BOT项目周期长，投资金额大，本身法律关系极为复杂，同时该项目也是蒙古国特许权法实施后的第一个项目，蒙古国政府很多实践操作也是摸着石头过河，这更需要作为中国投资人的律师能够基于丰富的特许经营项目经验，提出建设性意见。在王霁虹律师的指导和带领下，刘瑛逐条梳理、研究包括《特许权协议》在内的十多个协议文件。为切实保护中国企业的利益，刘瑛一遍遍调整相关条款，并记录所有潜在的法律风险，经中伦项目组逐一讨论，代表客户草拟了初版协议。项目进入谈判阶段后，由于交易文件涉及的对手方众多，各方关系复杂、诉求不一，从蒙古国政府、能源部、国家电网公司到具体项目所在地的土地主管部门等，数十个机构都有其不同风格和要求，从开始谈判直至达成一致是非常复杂的系统工程。刘瑛作为项目组核心成员，全过程参与了每个重要谈判。在谈判密集进行的那一年里，她几乎每个月都要奔赴蒙古国，每次至少谈判一周，经历了蒙古国的春夏秋冬。为了在谈判前尽可能做好万全准备、能从容应对各种突发情况，刘瑛带着项目团队反复进行会议讨论、预演，字斟句酌，分析条款。甚至在客户已经入睡的夜里，刘瑛还在和团队一遍遍沟通、修改文件和谈判方案，她永远是负责最后收尾和复核的人，经常在定稿时已经迎来了初升的太阳。这些投入，使客户在谈判前总能够拿到完善的建议和方案，并化作谈判桌上的底气，促成项目成功签约。
【参加蒙古国某特许经营项目开工仪式】
在蒙古国项目成功签约后，刘瑛作为主办律师又参与了多个大型跨境绿地投资项目和特许权项目。2021年12月3日，中国昆明站内的复兴号“绿巨人"、老挝万象站内的“澜沧号"动车组列车缓缓开动，开启了一段跨越山河、相互奔赴的旅程，一条连接着昆明和万象、采用中国标准的中老铁路全线开通运营。看到这一新闻的刘瑛倍感激动。
2017年至2021年，她作为主办律师为老中铁路建设提供了全方位法律服务。作为一个跨境项目，老中铁路涉及了中国和老挝两国的工程、环境、土地等法律问题，并牵扯着多方股东利益。还记得在2019年中伦新春年会上，客户突然就项目融资担保问题紧急联系刘瑛，在同事们沉浸于精彩节目时，她在联欢大厅里紧急协助客户审阅、修改文件。疫情期间，在公司面对数据跨境传输及安全性的问题时，刘瑛和项目组律师深入了解老挝法律规定，同时综合考虑满足国有企业海外投资监管的要求，在此基础上提出具有实操性的解决建议，为公司切实解决了难题。
【老中铁路项目-赴老挝客户公司现场】
Chapter.02
躬耕核能行业，为国家战略资源安全保驾护航
2018年春节后没几天，刘瑛就带着项目组与投行、财务顾问、税务顾问、技术顾问到客户公司召开纳米比亚罗辛铀矿股权并购项目的启动会，二三十人群策群力，正式开启了一个里程碑式的项目。项目的收购标的是纳米比亚第一座铀矿、世界最大的露天铀矿之一，也是世界上运营时间最长的露天铀矿之一，成立运营已逾40余年的矿业企业，尽调资料数以万计。
启动会前，客户已经协调了第一批尽调资料，并希望在启动会上得到各个顾问团队的初步意见。为了配合客户的时间表，刘瑛带着境内律师团队与纳米比亚律师团队同步开始了对前期尽调资料的审阅和梳理。由她牵头的境内项目组律师在春节期间加班加点审阅尽调资料，对整个项目涉及的交易架构、公司治理、股东优先购买权、证照的合法法规性、矿山退役、产销安排、供水问题等重点问题进行了梳理，并在启动会上对已经掌握的情况进行了细致介绍和分析，为后续工作奠定了坚实的基础。整个项目开展过程中，基于交易双方希望尽快推进交易，尽调与交易文件的修改谈判齐头并进，刘瑛带领着境内外律师团队不分昼夜随时高质量响应，取得了令客户满意的结果。
直至今天，每当在朋友圈看到罗辛铀矿在并购后持续稳定运营，积极履行当地社会责任，不断推动中纳能源领域深入合作，她都会觉得这正是交易律师的价值所在，“通过我们的专业服务，为中国企业的海外投资提供一点点助力，共同成长壮大。"
Chapter.03
团队作战，跨境大型项目的致胜法宝
在执业的十三年中，刘瑛认识到律师是一个团队作战的职业，任何项目的成功都离不开一支有效配合、高效运转的专业团队，尤其是法律关系复杂、涉及法域多、细分专业领域多的跨境能源类项目的法律服务。一方面，需要经验丰富且熟悉行业的交易律师；另一方面，还需要稳定可靠的跨法域、跨专业领域的协同和支持，中伦整体平台的资源整合能力和跨专业领域联动机制正是此类项目的坚强后盾。刘瑛在相关项目的合作中也逐渐摸索出一套自己的工作方法，学会了如何优化团队资源并让团队每一个成员都尽可能最大化地实现其价值。
她不断将项目经验传递给团队伙伴，促进业务中的紧密合作。在年轻律师眼中，刘瑛亦师亦友，是勤恳工作、精益求精的专业律师，是在忙碌中仍然井井有条统筹项目的耐心师长，是在小伙伴们表现良好时不吝夸奖的知心朋友，亦是在加班后灯火阑珊中不忘叮嘱回家注意安全的暖心大姐。润物于无声，她以实际行动将律师的专业、细致、耐心和温暖带给大家。
【尼泊尔水电站并购项目-赴斯里兰卡谈判】
Chapter.04
感恩知遇，让追梦的人更强大
加入中伦已有九年，刘瑛说这是自己做得最对的一次选择。她说，“因为中伦始终将专业建设与优秀人才培养视为推动事务所发展的核心动力，这也是我的切身体会。"
加入中伦之初，刘瑛就感受到中伦为年轻律师提供了清晰的职业发展路径和完善的培训体系，这在她之后的执业成长中发挥了不可或缺的作用。在成长的每个阶段，都有过来人为新晋人员答疑解惑，今年三月事务所刚刚组织的新合伙人培训她还记忆犹新，事务所资深的合伙人前辈们从业务、市场开拓到人才培养和团队建设，不吝分享他们几十年积累的经验，帮助大家度过身份转换之初的迷茫阶段，快速进入新的角色。作为中伦大家庭的一份子，刘瑛受益于此，亦希望未来能不断回馈。
以梦为马，不负韶华。梦想是前进路上的指路明灯，能够有幸选择自己热爱的职业，并与同心同路者并肩同行，刘瑛说是一种幸运，“如果不是梦想和热爱，律师可能是一个很难长久坚持并投身于此的职业。"当然会有艰辛时光，而喜欢可解万难，即便面临当前不确定的外部环境与压力，刘瑛一如既往托举着希望，沉下心来，潜心修炼，穿越周期，迎接未来。